電子辞書で遊ぶ

先日書いたように、最近の電子辞書には電車の中で暇つぶしするためのソフトがいろいろ入っていて、例えば「読めそうで読めない漢字」なんていう大量のクイズがあります。

解答後に正解／不正解の判定と同時に語の解説も出るので、普段知ったかぶりして使っている言葉を改めて学習できるのですが、一方で、日本語のいいかげんさも発見出来ます。

例えば、「目論見」なんていう言葉の解説には「動詞のときは目論む」なんて書いてある。
そりゃおかしいでしょう？
動詞が「目論む」ならその名詞形は「目論み」じゃないとおかしい。いや、語幹が「目論見」なんだというのなら動詞は「目論見る」でしょう？

　　
現代日本語の文法ってのはかくも頼りない。